Traditional Japanese Theater: An Anthology of PlaysKaren Brazell Columbia University Press, 1998 - 561 من الصفحات This is a collection of the most important genres of Japanese performance--noh, kyogen, kabuki, and bamrili puppet theater--in one comprehensive, authoritative volume. Organized by genre, each section features a rich selection of representative plays and explorations into each theatrical style and is prefaced by an illustrative essay covering a wide range of subjects, from stage direction to musical accompaniment. With classic and new translations of more than thirty plays and scenes--along with Brazell's detailed, historically rich supplementary material and copious illustrations--no better anthology exists for students of this most fascinating and diverse dramatic tradition. |
المحتوى
A Living Tradition | 3 |
Kamo attributed to Zenchiku translated by Monica Bethe | 44 |
Thunderbolt Kaminari author unknown translated by Royall Tyler | 61 |
Saint Narukami by Tsuuchi Yasuda and Nakada translated by James | 68 |
Mount Tempai and Tumult in the Palace by Takeda Namiki Miyoshi | 95 |
Elements of Performance | 115 |
Atsumori by Zeami translated by Karen Brazell | 126 |
Izutsu by Zeami translated by Karen Brazell | 143 |
Kanaoka author unknown translated by Carolyn Haynes | 276 |
The Cicada Semi author unknown translated by Carolyn Haynes | 284 |
Other Performance Traditions | 292 |
Elements of Performance | 303 |
The Battles of Coxinga by Chikamatsu Monzaemon translated | 314 |
The Love Suicides at Amijima Shinjū Ten no Amijima by Chikamatsu | 333 |
The First Note of Spring by Takeda Miyoshi and Namiki translated | 364 |
At the Farmhouse by Takeda Miyoshi and Namiki translated | 376 |
Miidera author unknown translated by Eileen Katō | 158 |
Shunkan author unknown translated by Eileen Katō | 179 |
Dōjōji author unknown translated by Donald Keene | 193 |
Yamamba attributed to Zeami translated by Monica Bethe | 207 |
Kyōgen Plays | 226 |
The Delicious Poison Busu author unknown translated by Don Kenny | 235 |
Mushrooms Kusabira author unknown translated by Carolyn | 245 |
The Snail Kagyū author unknown translated by Don Kenny | 255 |
The Sickley Stomach Kamabara author unknown translated | 267 |
The Awaji Tradition Jane Marie Law | 393 |
Kabuki Plays | 418 |
Suma Bay by Namiki Senryu translated by James R Brandon | 442 |
Yotsuya Ghost Stories by Tsuruya Nanboku IV translated by Mark Oshima | 456 |
The Hamamatsuya Scene by Kawatake Mokuami translated by Samuel L | 484 |
A Maiden at Dōjōji Musume Dōjōji translated by Mark Oshima | 506 |
Glossary of Theatrical Terminology | 525 |
Selected Bibliography | 551 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
actors aikyōgen Aoki Shinji aragoto Atsumori Awaji bell Benten boat bridgeway bunraku center stage CHANTER characters Chidori CHORUS Chūshingura clapper costume curtain DAIMYO dance deity Devil Island Dōjōji drum enters exit faces front figure flute goes hakama hand head Heike IEMON Japanese Jihei JIRO KAJA jōruri kabuki Kamo Kamo Shrine Kampei KIHEI kimono Koharu Kohei Kumagai kusemai kyōgen kyōgen plays Kyoto looks mask master Miidera mimes MONO mother MOUNTAIN PRIEST NANGO Naritsune Narukami noh and kyōgen noh play Oiwa Okina OMOAI OYUMI patterns performance Photo by Aoki pieces poem prayer puppet theater rampway Sambasō samurai Sawaichi scene Senoo shamisen shamisen players shite spot Shizuka shrine Shunkan sing sits sleeve song stage left stage right Sugawara sword Tadanobu TAEMA TAKUETSU TARO Tarō Kaja temple thunder THUNDERBOLT translated tsure waki waki spot wakizure warrior priest Watōnai WHITE CLOUD wife woman yamabushi Yamamba Yasuyori Yoshitsune Zeami